Emisor: Azes II, rey de los indoescitas
Imperio: Reino indoescita (sakas)
Cronología: 35-12 a.C.
Denominación: Tetradracma
Metal: Plata
Peso: 9,65 g
Diámetro: 23,8 mm
Ceca: Ceca incierta (noroeste de la India)
Anverso: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΖΟΥ, leyenda griega alrededor. El rey a caballo a derecha; delante, monograma.
Reverso: Leyenda en kharosthi. Figura femenina en pie a izquierda; en el campo, símbolos.
Referencias: Mitchiner ACW 23898
Conservación: MBC+
El tetradracma de plata era la moneda grande de los reyes indoescitas, la que se acuñaba para los pagos importantes y para mostrar el poder del soberano. Aquí Azes II aparece como un jinete: la imagen de un jefe de la estepa que gobierna desde la silla de montar, con el brazo extendido, rodeado de un título griego tan solemne como el de cualquier monarca helenístico, rey de reyes, el grande Azes.
La mezcla de culturas se lee en las dos caras. La leyenda del anverso está en griego, la lengua de los mercados que los sakas heredaron de los reyes indogriegos; el reverso lleva la leyenda en kharosthi, la escritura del noroeste de la India, y una figura femenina en pie rodeada de monogramas y símbolos. Es el último gran tetradracma de plata del reino indoescita antes de que los kushanes lo absorbieran.