Aquí tienes la información traducida y ordenada:

REINO PARTO — MITRÍDATES II Dracma

Datos técnicos

Referencias de catálogo BMC.66 · Sellwood 27/1 · GC.7371 · NAP.293

Procedencia Ejemplar procedente de la colección Saeed S. Ghobash.

Estado de conservación Ejemplar soberbio sobre un cospel amplio, centrado por ambas caras. Busto finamente detallado. Reverso muy bonito. Pátina gris con ligeros reflejos dorados.

Anverso Sin leyenda. Busto de Mitrídates II a izquierda, cabeza desnuda con una diadema simple sin nudo que cae detrás de la cabeza; el cabello cae sobre la nuca; barba espesa, larga y puntiaguda.

Reverso El rey sentado a derecha sobre un trono con respaldo, sosteniendo un arco con la mano derecha. Leyenda: BASILEWS / BASI-LEWN / MEGALOU / ARSAKOU / EPIFANOUS Traducción: Gran rey de reyes, Arsaces el Glorioso.

Contexto histórico

Mitrídates II (123–88 a.C.) es uno de los grandes reyes partos, hijo de Artabano I (127–124 a.C.). Comenzó restaurando el poder parto en Mesopotamia y fijó la frontera en el Éufrates. Continuó la lucha contra los escitas e hizo de Sakastán un protectorado. Consolidó su posición en Asia Menor e intervino en Armenia para mantener el protectorado parto. Los últimos años de su reinado estuvieron sin embargo marcados por numerosas usurpaciones. Fue eliminado por Gotarces I (95–80 a.C.).